استضافت جامعة دراية المائدة المستديرة الرابعة تحت عنوان "شهادات المكرمين"، ضمن فعاليات مؤتمر أدباء مصر.

وتحدث فيها كل من الحسين خضيري عن الوجه القبلي، الكاتب حسين عبد الرحيم عن الوجه البحري، هدى عطية عن النقاد، الشاعرة علية طلحة عن الأديبات، سعد القليعي عن الاعلاميين، الشاعر عصام سنوسي عن محافظة المنيا، وأدار المائدة محمد سمير عبد السلام.

وقال الحسين خضيري: “بدايتي لم تكن تشبه بداية أقراني وحرمت من التعليم بسبب إعاقتي، لكنني عرفت مدرسا وكنت أحب التعليم فاضطررت للذهاب إليه حبوا ورحت أتلقى الدروس مع أقراني، ونجحت في امتحانات القبول وكان أحد أصدقائي يقوم بتوصيلي ولم تكن مسألة سهلة ولكنني نجحت في الإعدادية والثانوية وتقدمت لكلية الآداب متتسبا وحصلت على الليسانس عام 90”.

وتابع: "أحببت الشعر عن طريق أمي، وتلقيت منها أبيات ترددها دوما لشوقي وحافظ وغيرهما، وحين التحقت بنادي الأدب فوجئوا أن لدي مجموعة شعرية اسمها ‘’أغنية لغد بعيد'' وصدر لي ''تراتيل المريد'' ضمن سلسلة إبداعات.

وأكمل: "الترجمة سبب عشقي للإنجليزية وكنت أقرأ القصص القصيرة وأترجمها من المجلات التي يحضرها أصدقائي العاملبن بالسياحة.. وترجمت أول قصة بعنوان ''الزهرة الاخيرة''.
وأضاف “الحسين”:: وتوالت القصص إلى أن ترجمت مجموعة ''بني داكن'' وأرسلتها للقومي للنشر وطلبوا مني اختيار كتاب آخر فترجمت ''فرسان الفن'' في الفن التشكيلي وهو من أولى الكتب التي ترجمت ونشرت في القومي للترحمة.. إضافة إلى ترجمة عددٍ من الروايات منها لايمانويل ميفسن، و''الاب والابن''.
وأكمل: صدر لي 40 كتابا، وكتبت شعر التفعيلة لكنني في بداياتي كتبت الشعر التقليدي والخليلي، وصدر لي دواوين مدن الغيم وليس في انتظاره احد وديوان رحل وخيد واشياء حميمة، ونشرت ديوان عامية وغيرها.