تشتمل أوضاع المهاجرين في بلدان الاغتراب على الكثير من التحديات والمُعاناة، وكما تستعرض فرقة «كزدورة» المؤلفة من الثنائي السوري/اللبناني المقيم في تورونتو لين حمو وجوني أبو شقرا، في أغنيتها الجديدة «خيَال»، فإنّ «الوجود الخفي» الصعب للمهاجرين يُعتبر إحدى أبرز القضايا الرئيسيّة في هذا الإطار.
تصف عبارة «الوجود الخفي»، ذات البُعد الإنساني والمُجتمعي العميق، ذكريات الحرب ومشاكل النزوح والحنين إلى الوطن الذي تركه الثنائي يئنُّ وراءهما وبعيداً عنهما، في مقابل هويّة مدنيّة واجتماعيّة ليست مضمونة وغير واضحة المعالم في البلد المضيف.
تقدّم فرقة «كزدورة» هذه الرسالة المؤثرة في أغنيتها الجديدة «خيَال»، وتوضح كلمات الأغنية تفاصيل الحالة العاطفيّة المُنكسرة للمهاجر، بينما تُنشئ الموسيقى رابطاً يُخاطب حواس المستمع والعُمق المشاعري مباشرة.
ينشأ هذا الاتصال من خلال صوت شرق أوسطي جديد وشخصيّة حسّاسة مُرهفة المشاعر متأثرة بشكلٍ أساسي بمشهد «الروك» التركي النابض بالحياة في الستينيات والسبعينيات، وتتميّز هذه الأغنية بمقطوعة موسيقيّة رائعة وغيتار شرق أوسطي وسيتار كهربائي وآلات موسيقيّة وآلة ساكسفون حنونة، تكمِّلها ألحان صوتيّة ساحرة بلغة عربيّة ولهجة سوريّة مملوءة بالأحاسيس.
أغنية «خيَال» هي أحدث إضافة إلى أعمال فرقة «كزدورة» المُبدعة، وصنع الثنائي السوري اللبناني العابر للثقافات اسمهما من خلال تقديمهما لأغانٍ عربية مندمجة تتَّسم بالحنين والتجديد، وغالباً ما يمزجان اللغة العربية مع موسيقى «الجاز» و«الفانك» و«السول» و«التريب هوب» بشكلٍ متقن يتخطّى الحدود ويختصر المسافات.
تأسّست الفرقة في صيف 2020 بقيادة المغنيّة وكاتبة الأغاني السوريّة لين حمو الشغوفة بالموسيقى العربيّة الكلاسيكيّة، والعازف اللبناني المُبدع جوني أبو شقرا الذي تدرّب على موسيقى «الجاز» ويعزف على آلات متعدّدة.
لين حمو، التي غالباً ما تُصرِّح بأنّ كلّ كلمات أغانيها ذات طابع شخصي في الأصل، تعبّر عن هذا الشعور بالقول: «أولئك الذين اضطروا منّا لمغادرة وطنهم في ظل الحرب مُثقلون بخسارة بعيدة كلّ البعد عن كونها واحدة؛ إنّها خسارة الوطن والمجتمع والثقافة والبلد، بل هي خسارة للذات والهوية، وبناءً على ردود الفعل التي تلقيناها حتّى الآن، نجحنا في نقل ذلك إلى جمهورنا، ما جعلنا نشاركهم تجربة عاطفيّة ذات بُعد إنساني عميق، عمق الجراح والمأساة، وهذا في النهاية ما تتمحور حوله الموسيقى».
أصدرت فرقة «كزدورة» ألبومها الأول «وين» (Wain) في يونيو/حزيران 2022. وحَظِي بدعم محطات إذاعيّة كبرى في مختلف أنحاء أمريكا الشمالية، بما في ذلك CBC وCUIT وCKUA وبودكاست «تراكس فرَم أبرود» (Tracks from Abroad). وتسجل الفرقة ألبوماً جديداً من المتوقَّع إصداره في مارس/آذار المقبل.